The rivers of France were so filled with corpses that for many months no fish were eaten. Các dòng sông trên nước Pháp có đầy thây trôi đến độ trong nhiều tháng người dân không dám ăn cá.
The canal, part of the system built under Napoleon to connect the rivers of France, is a murky, slow-moving waterway not far from his home. Kênh đào, một phần của hệ thống được xây dựng dưới thời Napoléon để kết nối các dòng sông của Pháp, là một tuyến đường thủy âm u, chậm chạp cách nhà anh không xa.